Subtitles Creator es un software que te ayudará a crear tus propios subtítulos para las imágenes o vídeos que elijas. Los datos iniciales están en un fichero de tipo SRT, y los datos de salida contienen una lista de subimágenes en formato BMP y ficheros SST (de Sonic Scenarist).

Los ficheros SST son simplemente ficheros de texto, los cuales podrás ubicar y encajar entre las correspondientes imágenes, ajustándolos al tiempo exacto que se va mostrando en la pantalla. De esta manera, los sincronizarás justo a tu gusto.

Los subtítulos de Subtitles Creator se pueden crear desde el segundo cero de la reproducción. Los resultados pueden ser fácilmente añadidos a Scenarist. Subtitles Creator es totalmente gratis.